Si teniu un rinoceront a casa o a la torreta, ni que sigui dissecat, sembla que heu d'anar al tanto, perquè hi ha una onada de robatoris misteriosos per tot el continent.
Us penseu que és una broma? Pregunteu-ho al vigilant del Museu d'Ipswich.
Cada dia d'aquest mes d'agost el F l u x ha reproduït un poema transcrit als primers anys del bloc. Aquí teniu els enllaços als autors i els poemes de l'antologia:
W.B. Yeats · Jaume Agelet i Garriga · Hugo von Hofmannstal · José Carlos Llop · Seamus Heaney · Anne Hébert · Robert Frost · Francesc Prat · Sophia de Mello · Kobayashi Issa · Maria-Mercè Marçal · John Cooper Clarke · Adam Zagajewski · Gabriel Ferrater · Kirmen Uribe · Josep Carner · Anna Akhmàtova · Salvatore Quasimodo · Ramón Fernández-Larrea · Jordi Sarsanedas · poesia nàhuatl · Miquel Costa i Llobera · Banzan i altres · Ana Hatherly · R.S. Thomas · Giacomo Leopardi · Manuel Rivas · Berta Piñán · Josep M. Ripoll
Inici de "All'Italia", de Giacomo Leopardi, versió de Narcís Comadira.
F l u x, 6 de febrer de 2005
"Imperis", de R.S. Thomas, versió de JS.
F l u x, 12 d'octubre de 2004
"Tisana", d'Ana Hatherly, versió de Xulio Ricardo Trigo i Júlia Cortès Ortega.
F l u x, 25 de febrer de 2005
"Adéu-siau", de Banzan, i altres haikai japonesos clàssics sobre la mort.
F l u x, 11 de novembre de 2005
"On va aquella vela blanca...", de Miquel Costa i Llobera.
F l u x, 4 de gener de 2005
"In moch oncan nimacoc...", fragment de poesia nàhuatl.
F l u x, 12 de desembre de 2004
"La cendra i el trepig", de Jordi Sarsanedas.
F l u x, 2 de desembre de 2003
"Agró mort", de Salvatore Quasimodo, traduït per Tomàs Garcés.
F l u x, 19 de febrer de 2004
"La musa", d'Anna Akhmàtova, versió de Monika Zgustova i Maria-Mercè Marçal.
F l u x, 5 de maig de 2004
"Ostende, 31 desembre 1949", de Josep Carner.
F l u x, 31 de desembre de 2003
"Antologia", d'Adam Zagajewski, traduït per Xavier Farré.
F l u x, 11 de setembre de 2004
"Una dona sense un peix...", transcrit per Maria-Mercè Marçal.
F l u x, 8 de març de 2004
"Heus-me aquí", de Sophia de Mello Breyner Andresen, en traducció de Ponç Pons.
F l u x, 4 de juliol de 2004
Ja hi tornem a ser, i la citació de fa vuit anys continua servint...
"The Tollund Man", de Seamus Heaney (versió de JS).
F l u x, 13 de novembre de 2003
"Balada de la vida exterior", d'Hugo von Hofmannstal, en versió de Feliu Formosa.
F l u x, 20 de gener de 2004
"La pluja, a la nit", de Jaume Agelet i Garriga.
F l u x, 23 de setembre de 2005
MÉS
"Agelet no és de Lleida" (El Periódico, 19-XI-08)
"Politics", de W.B. Yeats, en versió de Marià Villangómez.
F l u x, 27 de novembre de 2005
Entrades
Comentaris
