POLIBÉRICOS

Avui comença a la Universidade de Évora, amb una conferència de Joan Ramon Resina, el cicle online "Polibéricos", coordinat pel professor Antonio Sáez Delgado, que aplegarà fins a la tardor una bona selecció d'especialistes en la matèria: 

- Joan Ramon Resina (Universidade de Stanford): Sueño y realidad de los Estudios Ibéricos  | 21 de janeiro

- Xosé Manoel Núñez Seixas (Universidade de Santiago de Compostela): Os proxectos iberistas do galeguismo e do catalanismo: Utopias e Realidades  | 18 de fevereiro 

- Brad Epps (Universidade de Cambridge): Espectros (inter)nacionales: el cine a mediados del siglo XX en la península ibérica  | 18 de março 

- Jon Kortazar (Universidade de País Vasco): Perspectiva ibérica de los poetas vascos de la época republicana  | 22 de abril 

- Rosalía de Castro, desde más allá del neoiberismo Fernando Cabo (Universidade de Santiago de Compostela) | 18 de maio 

- Teresa Pinheiro (Technische Universitat Chemnitz): Memória e Desmemória no espaço urbano das capitais ibéricas  | 17 de junho 

- Hacia un nuevo canon de las poetas del 27 Julio Neira (Universidade Nacional de Educación a Distancia) | 30 setembro 

- Victor Martínez-Gil (Universidade Autònoma de Barcelona): Teixeira de Pascoaes, un referente poético português para la literatura catalana Victor Martínez-Gil (Universidade Autònoma de Barcelona)  | 21 de outubro 

- Carlos Reis (Universidade de Coimbra): Figuras e figurações realistas em contexto ibérico  | 18 de novembro 

 

 

AGAFA UNA LLISTA I ESMORZA

Què vol dir que les eleccions no es poden ajornar? Des de quan és un problema, ajornar una decepció?

 

DUSK

Aquesta setmana es distribueix The Silent Letter, la versió en anglès de La hac, bellament traduïda per Christopher Whyte i editada per Fum d'Estampa Press. Miracles happen, sometimes. I ens fan feliços. M'haureu de disculpar doncs si em repeteixo una mica en els missatges i en l'alegria, durant uns dies.

Per acompanyar el llançament del llibre, amb Pauline Ernest (i gràcies als bons oficis de la Maria Subirana) hem dit i filmat un parell de poemes en català i en anglès, com si tinguéssiu el llibre obert a les mans i el paper us parlés.

Aquí teniu el primer dels enregistraments, "Dusk".

 

(Si us interessa, podeu comprar el llibre aquí.)

PORQUIM

 "No et barallis amb porcs: tots dos us emmerdareu i al porc li agrada."

--George Bernard Shaw, diuen alguns 

DE PROP

Tornar a mirar de prop, de molt a prop. Tant que ja no hi hagi línies, ni lògiques, o si més no s'esclarissin, que hi torni a haver bàsicament colors, i gradacions. 

 

DOTZE

Abans que acabi l'any, aquest any tan diguem-ne desusat, deixeu-ho tot de banda durant dotze minuts, un per mes passat, i regaleu-vos una escoltada sencera i sense mòbil a prop ni preocupacions rondant-vos del "Spiegel im Spiegel" d'Arvo Pärt. No arregla res, però desfà i neteja molt. Ens ho haurien de receptar.

 

WILL GO ON

Acabo d'enllestir la submissió de tots els documents d'un projecte d'I+D+i al Ministerio. Miro per la finestra i veig que encara hi ha carrers, i gent que hi passeja.

 

 

UN, DOS, TRES

Quan no puc més, em regalo un valset amb la Debby. De vegades funciona. I sempre somric.

 

LLUM I NIT

Don Williams és el pintor escollit per il·lustrar la coberta del darrer llibre de Ted Kooser, Red Stilts, publicat per Copper Canyon Press. El poeta li dedica un dels poemes del llibre, "Farmyard Light", i hi és fosc amb una mica de llum, com en aquest petit pastel, "Road in Headlights".

Kooser parla aquí sobre Williams.

 

 

SILVICULTURA DISCENT

El greuge com a factor de creixement. Però llavors pugen torts. 

 

AQUEST REI SÍ

Coneixeu Ben Harper, amb sang afroamericana, cherokee i jueva, que diu que l'hivern és per als amants? 

Bon cap de setmana a tothom de la seva mà, i de la de la seva guitarra.

ACTES DE LITERATURA

"Quan llegeixo un llibre o jutjo poemes en un concurs busco versos que parlin amb mi, que em diguin alguna cosa, no que cometin un acte de literatura."

--Billy Collins, en diàleg amb Stephen Enniss al Harry Ransom Center sobre el seu nou llibre, Whale Day and Other Poems (3-XII-20)