dimarts, 26 de juliol de 2016

VEURE I CLAMAR, RIURE I PLORAR

Tinc una de les millors feines del món: llegir i remenar paraules, antigues i de fa menys temps, descosir i recosir, tornar-me de mil maneres per mà dels millors, d'amics propers a qui no vaig conèixer. Llegir i relacionar. Agitar. Volar pel cel i anar rodant per terra.


L'AMOR S'AGITA EN MIL CONTRARIS
PENSAMENTS I SENTIMENTS

No trobo pau ni tinc per què fer guerra;
temo i espero; cremo i sóc un glaç;
volo pel cel i vaig rodant per terra;
no estrenyo res i el món cenyeix mon braç.

Qui em té en presó no em solta ni m’aferra,
i no em reté ni vol desfer-me el llaç,
i no em mata l’Amor ni el lleva el ferre.
Ni em vol vinent ni em salva en el mal pas.

Hi veig sense ulls i sense llengua clamo;
deliro per la mort i ajut reclamo;
estimo algú i a mi em sóc odiós.

Em peixo de dolor; ploro per riure;
igual m’és desplaent morir que viure:
amada, m’he tornat així per vós.

  Francesco Petrarca
  Traducció d'Osvald Cardona


dilluns, 25 de juliol de 2016

TURQUIA GO

Un bon amic que treballa en una organització internacional m'escriu: "Turquia fa por, molta. Tenim tot d’amics, de companys, de gent nostra, que han de triar, i ràpidament, entre el perill d’anar a la presó i un exili que ningú no gosa dir si durarà mesos, anys o molts anys." I nosaltres mentrestant anem discutint sobre el Pokémon Go o sobre el color dels cabells de Messi.










MÉS
Assalt recent a una llibreria (F l u x, 22-VII-16)
"IPA condemns attacks on bookshops in Turkey" (9-IX-15)

dissabte, 23 de juliol de 2016

BILLIE I NOSALTRES



La peça musical d'aquesta setmana és "Phenomenal woman", el primer capítol d'un extens programa de BBC Radio 6 (visca els mitjans públics de qualitat), "Billie and Me: The Billie Holiday Story", amb Neneh Cherry, Emmylou Harris, Tori Amos, Joan Baez, Suzanne Vega i altres explicant la seva relació amb la gran veu del jazz de Baltimore.

L'àudio (en obert fins a d'aquí onze dies) inclou un munt d'històries i punts de vista de tots els colors. La meva favorita em sembla que és la primera que conta Tori Amos (a 02:40) sobre la seva mare esperant que el pare se n'anés cada diumenge a ofici per, tot seguit, treure de la funda i posar un disc de Billie Holiday.

(Via @Caligrafías urbanas)

divendres, 22 de juliol de 2016

LLIBRES PER ENEMIC

Val més que ens posem a cobert.

"Erdogan's fans ransack a bookshop, their biggest enemy", escriu @Mahir Zeynalov, analista sobre Turquia al Huffington Post i a Al Arabiya.



MÉS
Spyros A. Sofos, "Turkey: of coups and popular resistance" (openDemocracy, 21-VII-16)

dimecres, 20 de juliol de 2016

AQUELLES BANDERES

  Tristes banderes
  del crepuscle! Contra elles
  sóc porpra viva.
  Seré un cor dins la fosca;
  porpra de nou amb l’alba.


Xavier Febrés explica avui al seu blog amb detall i coneixement de causa que aquests versos esplèndids de Carles Riba els va escriure i els va oferir el futur estadant de Bierville a la ratlla de la frontera i de la guerra a Antonio Machado al Mas Faixat, pocs dies abans de la mort de l'autor de Soledades.

dilluns, 18 de juliol de 2016

OTRO GALLO NOS CANTARA

El Dr. Conill diu: "Dissecciono aquest humà pel benestar de tot el món animal". I fa una picada d'ullet al president Erdogan, als castissos protaurins, als defensors de la legalidad vigente i als colpistes no executats i els seus descendents que un dia com avui es miren el calendari satisfets.

Via @Libroantiguo


dissabte, 16 de juliol de 2016

FENT DISSABTE

Dissabte de juliol i treballant? Com a mínim que la música de fons soni gran, gran. Des de 1969.

I bon cap de setmana a la resta.



divendres, 15 de juliol de 2016

DE GEL I DE FOC

No sabia que Jorge Luis Borges havia dedicat un poema a Snorri Sturluson, jurista, diplomàtic i poeta islandès directament vinculat al món de les sagues en honor del qual s'alça Snorrastofa, el centre on fa poc vam celebrar la primera reunió de la International Society for Polysystem Studies (ISPS). Ara me n'assabento via una de les participants, la professora Wadda Ríos-Font, de Barnard College, que manté un blog de viatge on ha parlat de la trobada. I el poema (sobre el moment de la mort de Sturluson, que tot islàndès coneix) és esplèndid, diguin el que diguin del Borges poeta.


SNORRI STURLUSON (1179-1241)

Tú, que legaste una mitología
de hielo y fuego a la filial memoria,
tú, que fijaste la violenta gloria
de tu estirpe de acero y de osadía,

sentiste con asombro en una tarde
de espadas que tu triste carne humana
temblaba. En esa tarde sin mañana
te fue dado saber que eras cobarde.

En la noche de Islandia, la salobre
borrasca mueve el mar. Está cercada
tu casa. Has bebido hasta las heces

el deshonor inolvidable. Sobre
tu pálida cabeza cae la espada
como en tu libro cayó tantas veces.

 Jorge Luis Borges

dijous, 14 de juliol de 2016

SÍ O NO, MESSI?

No és la primera vegada que em passa: jo, avui, sóc Fonalleras (vull dir que signaria tal com estan escrites cadascuna de les seves paraules)...


NO SÓC MESSI

Puc entendre qui veu una conspiració en l'afer Messi. Puc entendre aquell que no entén com és que els arguments contra Messi, essent similars als del cas Nóos, tenen, per un costat, l'efecte d'una condemna i, per l'altre, una absolució o un deseiximent de l'acusació. Un ho havia de saber tot i l'altra no estava obligada a saber res. Puc entendre que és un despropòsit comparar Messi amb el cap d'una banda criminal, el que diu «que sembli un accident» sense preocupar-se pels detalls, i també que el concepte «ignorància deliberada» és una expressió jurídicament curiosa que no és ben bé la idea que tenim d'un mafiós sinó d'un ignorant en assumptes tributaris que desitja un objectiu sense aturar-se a pensar com s'aconsegueix o sense voler saber quins mitjans són necessaris per a la finalitat cobejada. I que aquesta argúcia legal és percebuda, per molts, com un excés de zel en un noiet que juga a la pilota i que deu fer com fan tants d'altres. I puc entendre que hi hagi qui reclami una justícia equitativa i universal i qui abomini de la intervenció de poders blancs i malèfics en tot aquest assumpte.

Però jo no sóc Messi. I em fa una vergonya terrible veure com el Barça justifica una campanya que no té cap sentit i que presenta una persona que ha defraudat com si fos l'heroi de la pàtria. I que reclama el tancament de files en un tema que, com a mínim, mereix la gradació dels grisos. No, jo no sóc Messi.

  Josep M. Fonalleras, "No sóc Messi" (El Periódico, 13-VII-16)


MÉS
Xavier Bosch, "Operación Barça" (El Mundo Deportivo, 12-VII-16)
Alfredo Relaño, "El Barça, Neymar, Messi y Hacienda" (As, 14-VII-16)


dimecres, 13 de juliol de 2016

IMPRESSIONS I IDEES

"Todo cuanto el Arte ha producido, no importa de qué época, oscila entre dos extremos: de un lado lo que viene de la idea, del otro lo que toma su origen en la impresión real. (...) El hombre es hombre por la Razón. Y por ella descubre el orden total. Comprende. Y ya nada es material."

 Joaquín Torres-García, La tradición del hombre abstracto (Montevideo, 1938)

JTG, "Construcción en blanco y negro", 1938. Oli sobre tela

dimarts, 12 de juliol de 2016

VIATJANT

Al vagó silenciós de l'AVE, al seient de darrere meu, un paio amb americana pica al teclat com si estigués trinxant carn. Sort dels auriculars i d'Eva Cassidy, però així que ella agafa aire ja es torna a sentir el clec clec clec frenètic de fons, trinxant i trinxant.