dimarts, 25 novembre de 2014

dissabte, 22 novembre de 2014

UN DUET

Nicole Wray i Terri Walker juntes són Lady, i fan coses com "Get ready". O com aquest esplèndid "Money".

A punt? Bon cap de setmana, doncs.


divendres, 21 novembre de 2014

GUERRES PERDUDES

Senyores, senyors, això del Castor ja estava assajat:

El martes pasado, día 3 de febrero de 1931, será para los barceloneses una fecha casi tan memorable como pueda serlo para los alemanes la de la firma del Tratado de Versalles. En el palacio real de Madrid se dio aquel día un decreto que condena a los vecinos de la provincia de Barcelona al pago de las reparaciones e indemnizaciones consistentes en la liquidación de lo que hasta ahora habíamos venido llamando, con ingenuo eufemismo, la Exposición Internacional. Asó como los alemanes, en 1914, salieron de su patria nach Paris, a la conquista del mundo, y en 1918 se encontraron devueltos otra vez a sus casas, vencidos, desmembrados, arruinados, y sometidos a esclavitud económica por espacio de varias generaciones; del mismo modo los barceloneses que en 1929 creímos deslumbrar al universo y hacernos ricos con un certamen colosal, ahora vemos que nadie se acuerda ya de aquel verano, que todo fueron fuegos fatuos, y que de la pasada locura sólo queda una deuda aplastante: cerca de quince millones de pesetas que habrán de pagarse anualmente durante treinta y cuatro años seguidos, hasta 1964. ¡Exactamente igual que si hubiésemos perdido una guerra!

 Gaziel, La Vanguardia, 6-II-1931. Reproduït a La Barcelona de ayer. Estampas y crónicas (1919-1933) (2014)


Qui vulgui una festa, que se la pagui. I si no és una festa i no hi té res a veure, també.

dijous, 20 novembre de 2014

20-N

Et mires la foto de Franco i Hitler caminant colze a colze a l'estació d'Hendaia, amb el somriure babau del dictador espanyol i la mirada cap a una altra banda de l'alemany (el joc de mirades recorda el d'una foto recent de Rajoy al G20). Sostens una estona la foto davant dels ulls i et van passant pel cap els noms de l'exili, de la repressió i els afusellats per tota la península, de les tortures a Via Laietana, dels ministres falangistes vestits de jaqué, dels fills i els néts orgullosos dels seus pares i els seus avis que avui governen les empreses, els tribunals, les casernes i els ministeris d'això que ampul·losament en diuen Espanya, dels periodistes i els columnistes i els diputats al Parlament que acusen els catalans desafectos de nazis, d'hereus d'aquest senyor de l'esquerra, el de l'Endlösung der Judenfrage, la Solució Final. Les pitjors tragèdies són les que sonen a una broma pesada, quan les expliques. Però ara somriu: tal dia com avui també va començar la Revolució Mexicana, i cada any des de fa segles la llum melosa de la tardor mediterrània malescalfa la tortuga de pedra i les orenetes a la paret de la Casa de l'Ardiaca, allà on la història descansa, arxivada.


dimecres, 19 novembre de 2014

FUERA DE LA LIGA

La ressaga del 9N dura i dura, via Fiscal General del Estado i l'agència Moragas d'excursions de cap de setmana. Si voleu somriure una estona, mireu-vos el vídeo de Polònia (amb permís de Bernd Eichinger i Oliver Hirschbiegel) abans que el prohibeixin. Com tantes coses bones, segur que engreixa.





MÉS
El PPC denunciarà el gag al CAC (VilaWeb, 18-XI-14)
Per a Girauta, de Ciutadans/Ciudadanos, el gag fa pedagogia de l'odi i és un exemple de banalització del nazisme.

dimarts, 18 novembre de 2014

dilluns, 17 novembre de 2014

BARDISSA

M'avisen que ja comença a circular el número de la revista Qüestions de Vida Cristiana (el 249, si no m'erro) on es publica una tria prou extensa de les versions de poesia religiosa o transcendent de R.S. Thomas que tinc fa temps en preparació. Per celebrar-ho, a l'espera de rebre'n a casa el primer exemplar (aquesta espera, i la il·lusió que implica, és per a mi la marca que encara deu valer la pena persistir en la tossuda ressaca de l'escriure) us avanço la traducció del poema "The Bright Field", del recull Laboratoris de l'esperit.


EL PRAT IL·LUMINAT

He vist sortir el sol
per il·luminar una estona
un prat petit, i he seguit el meu camí
i me n'he oblidat. Però aquella era la perla
més valuosa, el prat que contenia
el tresor. Ara entenc
que he de donar tot el que tinc
per posseir-lo. La vida no és afanyar-se
cap a un futur minvant, ni anhelar
un passat imaginat. És anar-se'n
a un racó com Moisès cap al miracle
de la bardissa encesa, cap a una claror
que semblava fugaç, com la teva joventut
ho semblà, però que és l'eternitat esperant-te.

        R.S. Thomas, Laboratories of the Spirit (1975)
        Versió de JS




diumenge, 16 novembre de 2014

dissabte, 15 novembre de 2014

VORAL

La lletra és trista trista; la cançó, una meravella. I així anem fent.

Bon cap de setmana.


dimarts, 11 novembre de 2014

ESCRIPTORS PERSEGUITS

Un any més, el PEN Català commemora el proper divendres, 15 de novembre, el Dia Internacional de l'Escriptor Perseguit. I ho fan, com solen, amb un esplèndid cartell (en aquest cas, a partir d'un original d'Ignasi Aballí) i amb tot un seguit d'actes a Agramunt, Barcelona, Mallorca, Menorca sota el títol comú "La paraula crema el foc".