Literatura, llengua i lloc... se'n va a Galícia. Dijous vinent, dia 26, a les 7h de la tarda, presentem el llibre en un dels meus llocs predilectes de Santiago: la llibreria Numax. En conversa amb els professors de la USC (i amics) Dolors Perarnau i Elias J. Torres Feijó.
"Què significa això que anomenem 'literatura catalana'? En un context de mobilitat i multilingüisme creixents, ¿com podem mirar d'entendre com es configuren les lletres catalanes"... Cesca Castellví Llavina ha fet una llarga ressenya de Literatura, llengua i lloc. Termodinàmica aplicada a les pàgines de llibres d'El Punt-Avui, i la titula "Literatura entròpica".
Hi ha dies que una llibreria t'exalta, altres t'aplana. Llibres i llibres i més llibres, noms i editorials i lloms i cobertes i pròlegs i col·leccions, ambició, il·lusió, geni, banalitat: tot aquí aplegat i compactat, barrejat, apartat, conservat, abandonat. La diabòlica (sí, diabòlica) mania no només d'escriure sinó, a més, de voler publicar, i de fer-ho. I si ja anés remetent? Un llibre més, un altre encara? Qui sap. Al matí, E. em deia per telèfon "Segur que de tot això en surt un llibre". I no he sabut què respondre-li. Si puc, si vull, si crec, si encara. Llibres.
Literatura, llengua i lloc. Termodinàmica aplicada (LLL en família) ja és aquí; comença la conversa. Un llibre, dues edicions, tan poques pàgines per a tant de temps pensant-hi...
- Lectores i lectors a qui sembla que els ha interessat el llibre: una, una altra, un altre, un altre, un altre i un altre...
- "Etorkinen euskal literatura": Iban Zaldua parla sobre el llibre i sobre literatura escrita per migrants a Euskadi al seu blog (4-II-26)
- LLL a Numax, a Santiago de Compostel·la, de la mà de Dolors Perarnau i Elias Torres Feijó (26-II-26)
- Cesca Castellví Llavina, "Literatura entròpica" (El Punt-Avui, 6-I-26)
- El llibre a l'Ex Libris del blog Extr@UOC
- Una extensa i documentada ressenya de Manu López Gaseni: "Termodinamika euskal kulturali aplikatua" (5-XI-25)
- Clàudia Rius, "El polisistema literari català vist per Jaume Subirana". Ressenya al Quadern d'El País (1-XI-25)
- Tall sobre la lectura del podcast amb H. Farré fet per Lavidita a Linkedin
- Darío Luque, "Literatura, lengua y lugar" (ressenya al blog Anika entre libros)
- Anton Not, "Fiquen-nos a puesto" (Segre, 26-VII-25)
- "Radiografía del lector: Jaume Subirana". Conversa llarga (el que ara en diuen podcast) sobre la lectura amb Helena Farré Vallejo, d'ACEprensa (16-VII-25)
- "Jaume Subirana: «No necessito que un escriptor sigui 'fidel per sempre més al servei d'aquest poble'»". Entrevista de Laura Serra al diari Ara (12-VII-25)
- Al minut 59:40 del darrer Ciutat Maragda de la temporada recomanen (gràcies, David Guzman!) el nostre LLL (5-VII-25)
- L'autor mig explicant-se a l'Instagram d'Ona Llibres
- Josep M. Fonalleras, "Exercicis sobre la redempció" (El Periódico, 2-VII-25)
- Blablando (Radio3): conversa sobre el llibre amb Sara Pardo
- Notícies en Xarxa (30-VI-25): aquí, fent veure que m'interessen els llibres ;)
- Literatura, llengua i lloc. Termodinàmica aplicada: al web d'Anagrama
- Literatura, lengua y lugar. Termodinámica aplicada: al web d'Anagrama
- Si quieres empezar a leer el libro en castellano, clica aquí
- Si voleu començar a llegir el llibre, cliqueu aquí
Arriben bones notícies de Kalandraka i els Bitxopoemes i altres bèsties de Leire Bilbao, un llibre que no para de moure's en quatre versions lingüístiques (l'original èuscar, el català, el gallec i el castellà), i que al seu dia ja va obtenir el Premi Euskadi de Literatura.
Val a dir que les entrevistes del "Més 3/24", el programa nocturn i noctàmbul de Xavier Graset al 3/24 de TV3, són una mena d'oasi televisiu: llargues, reposades, preparades i pertinents. Vull dir que si t'hi conviden, festa grossa. I això em va passar dos dies després de Sant Jordi: vint minuts tranquils per parlar d'Una hora curta.
Aquí ho teniu, per si no us ho creieu (ep, jo de vegades dubto que passés i que anés com va anar).
Si em pregunten, responc: Montse Serra m'ha fet a VilaWeb una entrevista llarga i enraonada, com les d'abans, sobre Una hora curta i sobre altres temes (la llengua, el país, la ILC, el PEN), i no puc dir que no n'estic content.
- Ressenya d'Enric Umbert a la Rivista Italiana di Studi Catalani (13, 2023)
- Bernat Puigtobella [entrevista]: "No cal llegir demanar permís per llegir poesia" (Núvol, 28-VII-23)
- "La mar ens acull". Recital en una barca, a Llafranc (7-VII-23). Collins i Una hora curta junts
- Manuel Castaño, "Una hora curta, de Jaume Subirana: discreta perfecció" (Quadern/El País, 17-VI-23)
- UHC al TORNAVEU-Poètic: Berta Giraut diu "Per immersió"
- Presentació a la Fira del Llibre de València (7-V)
- Versos a la tele! Entrevista de Xavier Graset al "Més 324" (25-IV-23)
- Vermut literari a Sopa de Lletres (Horta), dissabte 22 d'abril al matí. Amb Màrius Serra
- Entrevista de Montse Serra a VilaWeb: "Em costa d'imaginar què passarà..." (11-IV-23)
- Recomanació de Joan-Josep Isern
- Josep M. Fonalleras, "La generositat de Subirana" (El Periódico, 21-III-23)
- Presentació a Laie Pau Claris (15-III-23)
- Hora Curta World Tour
- El tuíter de l'editorial (i llibreria) Vitel·la
Qui no ha somiat alguna vegada fer una gira mundial? Jo sí. I aquí la tinc. Aquest és el llibre de què us havia parlat, Una hora curta: una tria dels meus versos anys i panys després, que Edicions Vitel·la ha imprès de primera. Es distribueix aquesta setmana i el presentem dimecres vinent a la tarda a Laie Pau Claris, a Barcelona (amb Jordi Cornudella i Francesc Parcerisas), i dijous dia 16 a la llibreria 22 de Girona amb Josep M. Fonalleras. A més dels versos porta al final un paper curt sobre poesia; a veure si m'animo i el penjo també aquí.
Quines ganes d'ensenyar-vos la coberta d'un llibret que surt molt aviat, tot ple de versos antics que tornen a ser del dia per mor d'una editora que hi ha cregut... Així que ella m'hi autoritzi, el tindreu aquí.
Hores i hores, dies, movent llibres. Amb aquesta pols fina, seca, que se t'enganxa a les puntes dels dits i després costa tant de fer marxar. He retrobat títols, he llençat alguna cosa, he comptat metres lineals i prestatgeries i m'he descomptat més d'un cop i he hagut de tornar a moure el que ja havia mogut. Llibres i més llibres, tants llibres. Són també el meu paisatge, un fons pels ulls i un pes a la mà que reconforten. Amb pols i errors i encerts i lloms i dedicatòries i punts i apunts i un munt d'històries: aquest desordre tolerable, com la vida.
"La Fira del Llibre de Frankfurt congrega més de 7.000 empreses i institucions que proven de fer fortuna amb els seus llibres i autors. La sensació que es té passejant-s'hi és de recerca frenètica d'oportunitats i de concentració de talent: a la fira hi pot passar de tot. El primer dia d'aventura, la il·lusió sura en l'aire i en les cares dels milers d'editors, agents i autors que omplen passadissos, auditoris i places. (...) La presència catalana d'enguany –una vintena d'autors– pot semblar, a simple vista, una gota enmig de l'oceà. De fet, fins i tot el rei Felip VI va ometre, en el discurs inaugural, que el 2007 la cultura catalana havia estat convidada d'honor a la fira: va enllaçar la invitació espanyola del 1991 amb la del 2022, com si entremig no hi hagués res més. "Em sembla una manca d'oportunitat política i un error –comenta Pere Almeda, director de l'Institut Ramon Llull–. Cada cop que obre la boca fa més ampla la distància entre la cultura catalana i l'espanyola." (Jordi Nopca, "El talent català triomfa a Frankfurt...", Ara, 20-X-22).
La idea d'Espanya que té Felip VI neix a la Plaza de Oriente i s'expandeix per excolònies i ambaixades. Així els va.
Et mires la mare de Déu i la pila de coses per aquests dies i penses, "Si ella duia el llibre sota el braç, i en l'altre el Nen, deurà ser normal que jo no sàpiga fer la maleta i no posar-ne..."
Entrades
Comentaris
