HAPPY FEW

Trobat a tuíter. L'humor sempre ajuda:

 

DOS SOMRIURES PER CULPA DE COLLINS

Traduir també et duu alegries després de l'edició. Recentment han aparegut dues peces esplèndides amb motiu de (o al voltant, o vinculades o inspirades per) El dia de la balena de Billy Collins. 

Fa uns dies, el digital Núvol va fer públiques les notes de lectura del llibre del poeta i editor Josep Porcar (@llambreig), "Billy Collins i el dia de la balena". Porcar era un dels vuit lectors convocats a l'acte que Godall Edicions va organitzar a la llibreria Documenta dimarts 5 de setembre, tots ben entresuats. Allà hi havia també entre el públic la Tina Vallès (@tinavalles_), que després n'ha escrit a VilaWeb una crònica o reflexió esplèndida a partir del comentari d'un dels poemes, "Deixa'm doncs que ara et descrigui les oques". Alegria, doncs, per duplicat.

 

HOLA, ADÉU

 

Qui? Antonio Gamoneda.

UNA ENTREVISTA

El Bernat Puigtobella s'havia llegit els llibres (Una hora curta i El dia de la balena) i anava preguntant. Jo vaig fer el que vaig poder. N'ha sortit aquesta entrevista prou llarga i tranquil·la a Núvol: "No cal demanar permís per llegir poesia". Amb fotos estupendes d'Agus Izquierdo (també la d'aquí a sota).

DE TANTES COSES

No passa res, probablement estic equivocat. 

SOTA EL SOL NEGRE

SO WHAT CAN I DO

Trobo que el ritme de les cançons dels Cigarettes After Sex s'adiu d'allò més bé amb la calorada, i amb una espera desesperançada. Aquí en teniu el single nou que acaben de presentar, "Bubblegum". I bon cap de setmana a tothom. Tant de bo que no se'ns enganxi allò a la sola de la sabata.

LA IMAGINACIÓ AL PODER

Llocs on podria picar-se amb el martell el paleta del pis de baix. Que poderosa és la imaginació humana!  

 

VOTA

 

TATTOO ART

Hi ha una cosa pitjor que la banalitat: la banalitat pretensiosa.

FORTHCOMING

D'aquí a unes setmanes, hi haurà una sorpresa (esplèndida) relacionada amb aquest blog. De vegades la vida et fa regals. I ara ha estat així. Aviat, més detalls.

UN QUART (DE SEGLE)

M'avisen que dimecres farà vint-i-cinc anys de la mort de Maria-Mercè Marçal. 25. Encara dinem junts cada dimarts a l'Ateneu a la junta del PEN, amb Jordi Sarsanedas de cap de taula.

(La foto, impressionant i dolça, és de Rafael Vargas, i ve de la Viquipèdia).

 

 

ENS EMBARQUEM

Què ha estat, la llarga història de l'Hora Curta World Tour, si no una bona embarcada?

Bé, doncs ara la culminem demà dijous a Madrid, a la Librería Alberti, i divendres 7 de juliol en mar, sortint del port de Llafranc i amb Gramon de premi i cartell de Marc Vicens. Qui li havia de dir, a aquell versaire mandrós i tirant a poc social!

 

BIG GIRL

Em vaig enamorar fa més de trenta anys de la seva manera de no ballar, o de moure's desacompassada, i Tigerlily és potser el disc que més vegades he regalat, i les seves cançons m'han acompanyat en llocs i circumstàncies i expectatives ben diferents. Ara hi torna amb Keep Your Courage, després d'uns anys de silenci, i això del vídeo em va venir un calfred cada vegada que ho escolto.

UN CLÀSSIC

Per què vaig dir que sí?

MENYS

Avui he intentat explicar a algú que en certs moments entens que vas cap a menys, cap al despullament, cap a un descartar tranquil, cap a alguna mena de final no saps si d'etapa. I no me n'he acabat de sortir, potser perquè tampoc no m'ho acabo de saber explicar ni a mi mateix. En fi, coses que passen. Després he retrobat aquest vídeo a Youtube, i he pensat que la propera vegada el posaré d'imatges de fons.

Bon cap de setmana als que tenim i als que no teniu una pantera a l'eixida.

 

A CADA LLINDA

Sobre tot i qualsevol cosa o circumstància. A Sant Jeroni de la Murtra, al G7, a la feina, a casa, amb els projectes, els llibres i els amics. Gravem-ho a cada llinda.

CANSA

Quina llàstima que aquesta gent que ho faria tot tan bé no ho faci. 

 

SAVIESA

"Quan era jove la gent em deia, 'Espera't a tenir-ne cinquanta i ja ho veuràs'. En tinc cinquanta. I no he vist res."  

Erik Satie 

 

PER MOLTS ANYS

Avui és el dia que va néixer Jacint Verdaguer. Per molts anys.

 

ADJECTIVAR

Amarg, no àcid. Com el cafè.

ANAR A

Anar a buscar una cosa a un lloc on saps que no hi és té algun nom, a part de tonteria?

 

 

VERSOS A LA TELE!

Val a dir que les entrevistes del "Més 3/24", el programa nocturn i noctàmbul de Xavier Graset al 3/24 de TV3, són una mena d'oasi televisiu: llargues, reposades, preparades i pertinents. Vull dir que si t'hi conviden, festa grossa. I això em va passar dos dies després de Sant Jordi: vint minuts tranquils per parlar d'Una hora curta.

Aquí ho teniu, per si no us ho creieu (ep, jo de vegades dubto que passés i que anés com va anar).

 

CAP A VALÈNCIA

La roda gira, la gira no s'atura. Diumenge 7 de maig al migdia serem a la 58 Fira del Llibre de València parlant sobre triar els teus poemes amb M. Josep Escrivà, que acaba de publicar La casa sota la lluna a Pagès. 

 

KOSOVO DE ENTRADA NO

Schengen empieza en los Pirineos. 

ὀξύς

Un altre oxímoron inapel·lable per a la col·lecció: reunió curta. 

AFRODITES

Tenim disc nou de Natalie Merchant, nascut no sabem si del mar com Afrodita, de la xarxa o dels anys de silenci. Es diu "Keep Your Courage" (fem el que podem), i aquest és un dels primers temes que se n'ha difós, amb vídeo a més. O sigui que a escoltar-lo, i bon cap de setmana, als creients i als sense deessa.

Come and rise from the water, walk on the sand
Goddess of beauty, take my hand
Oh, come to me
Oh, come to me
Oh, come to me

L'ENTREVISTA

Si em pregunten, responc: Montse Serra m'ha fet a VilaWeb una entrevista llarga i enraonada, com les d'abans, sobre Una hora curta i sobre altres temes (la llengua, el país, la ILC, el PEN), i no puc dir que no n'estic content.

LÌ

"Molts es passen la vida pescant sense saber que no són pas peixos, el que busquen."

 Henry David Thoreau

 

LA PRIMAVERA, SEGONS CARNER

"La primavera no té la serenor clàssica, com el setembre, ni la serenor sorneguera, com l’estiuet de Sant Martí. La primavera és un temps d’angúnia. Sentiu una estranya olor de pols, que us dona indestriablement somnolència i neguit. De vegades el cel és cobert d’un cortinatge gris, esclarissat al matí per la banda de llevant i a la tarda per la banda de ponent: de la banda esclarissada en ve una llum tota estranya, que us fa pensar en coses tristes: en si les flors seran totes per a escampar damunt les nenes que es moriran; en si la mar s’ha tornat violeta perquè el gran Pan és mort i les coses no recobraran mai més llurs encisos secrets; en si la dèria d’amar és una inútil mania inventada per un pianista tísic. Altres vegades, el cel és tot resplendent, sense un cap de núvol: la llum, hòrridament crua, sembla que ens doni una garrotada al cap, prepara una neixor d’insectes, accelera les putrefaccions, ens fa pensar en coses lletges: així com en la llum ardent se’ns precisen les arrugues de les cares i els escrostonaments de les façanes, una llum espiritual, també crua, ens fa veure l’egoisme, la dissatisfacció i el tedi de la vida. Mai en tot l’any no us sentireu la boca tan amarga com en certs dies de primavera"

  Josep Carner, La Veu de Catalunya, 31-III-1923. Triat per J.M. Casasús a l'Ara (11-IV-2023) 

 

PLA DE CRANCS

Dissabte de Glòria. Tuit del Grup de Treball de Biblioteques Escolars. A la salut de tots els Plans (i planificadors) de Lectura catalans dels darrers trenta anys. Amb Cultura i Ensenyament transferidíssims.

 

 

VESTIT VISTÓS

Això són amics. Bravo, @Ixaraixons.

 

 

ESTRELLES QUE CAUEN

Com diria Enric Casasses, Alabama és el poble del costat. Bon cap de setmana a tothom, i no us descuideu la branca d'olivera.

(La cançó és de Frank Perkins, i la lletra de Mitchell Parish).

MITCHELL GARCIA

O "De com una simple imatge pot fer un miralleig tan semblant a la felicitat".

 

OFENSA I MERAVELLA

Billy Collins, poeta, sobre ensenyar avui a la universitat: "Ara mateix, la gent és a punt de l'ofensa. Jo estic sempre a punt de la meravella" (a l'entrevista llarga que li fan al darrer New Yorker al seu retir de Florida).

 

NEWS

Diu que tenen disc nou i que surt aviat. Ara i aquí, un avançament: "Tropic Morning News".

I bon cap de setmana a tothom.

 

UNA HORA CURTA AL MINUT

 

- Bernat Puigtobella [entrevista]: "No cal llegir demanar permís per llegir poesia" (Núvol, 28-VII-23)

- "La mar ens acull". Recital en una barca, a Llafranc (7-VII-23). Collins i Una hora curta junts

- Manuel Castaño, "Una hora curta, de Jaume Subirana: discreta perfecció" (Quadern/El País, 17-VI-23)

- UHC al TORNAVEU-Poètic: Berta Giraut diu "Per immersió"

- Presentació a la Fira del Llibre de València (7-V)

- Versos a la tele! Entrevista de Xavier Graset al "Més 324" (25-IV-23)

- Vermut literari a Sopa de Lletres (Horta), dissabte 22 d'abril al matí. Amb Màrius Serra

- Entrevista de Montse Serra a VilaWeb: "Em costa d'imaginar què passarà..." (11-IV-23)

- Recomanació de Joan-Josep Isern

- Josep M. Fonalleras, "La generositat de Subirana" (El Periódico, 21-III-23) 

- Presentació a Laie Pau Claris (15-III-23)

- Hora Curta World Tour

- El tuíter de l'editorial (i llibreria) Vitel·la

DE AMICITIA

 

L'ATRACCIÓ DE LA MUNTANYA

Demà dimecres a la tarda al Park Güell, a la Casa del Guarda, farem (ben asseguts) un itinerari literari il·lustrat: "El Park Güell i l'atracció de la muntanya". Organitzat pel Museu d'Història de Barcelona dins del cicle "Diàlegs al Park Güell".

.

TRES COSES

"Tres coses són entranyables: una mà oberta, una taula parada, i l'alegria."

Avot de-Rabbí Natan, Talmud de Babilònia (M. Forcano, ed., El Talmud dels jueus. Antologia de saviesa rabínica) 

 

AL CEL

No és cap versió del llibre (pòstum!) de Verdaguer, sinó una d'elegantment apausada d'aquella cançó antològica dels Cure de finals dels vuitanta. Show me, show me, show me... Atents a The Lumineers! I el millor cap de setmana per a tothom. 

HORA CURTA WORLD TOUR

Qui no ha somiat alguna vegada fer una gira mundial? Jo sí. I aquí la tinc. Aquest és el llibre de què us havia parlat, Una hora curta: una tria dels meus versos anys i panys després, que Edicions Vitel·la ha imprès de primera. Es distribueix aquesta setmana i el presentem dimecres vinent a la tarda a Laie Pau Claris, a Barcelona (amb Jordi Cornudella i Francesc Parcerisas), i dijous dia 16 a la llibreria 22 de Girona amb Josep M. Fonalleras. A més dels versos porta al final un paper curt sobre poesia; a veure si m'animo i el penjo també aquí.

LTI

Ens denuncien per parlar en català a Catalunya. Aquest no era el pla, o si més no no era el nostre pla. En prenc nota, intento respirar llarg i mirar lluny. Em venen a la ment els ulls de Klemperer a la coberta del seu llibre, llegit en castellà. A Catalunya. 

 

THESE FOOLISH THINGS

He preparat una llista en obert a Spotify amb un grapat de versions (de moment, vint-i-sis) de "These Foolish Things (Remind me of you)", el gran estàndard d'Eric Maschwitz i Jack Strachey amb una història --sol passar-- prou curiosa al darrere. 

Per acompanyar el diumenge, aquí en teniu una amb la trompeta de Chet Baker, i si us ve de gust tafanejar la resta (diria que no n'hi ha cap que desentoni), les trobareu aquí.

 

GANES

Quines ganes d'ensenyar-vos la coberta d'un llibret que surt molt aviat, tot ple de versos antics que tornen a ser del dia per mor d'una editora que hi ha cregut... Així que ella m'hi autoritzi, el tindreu aquí.

VIST

Avui he vist un amic mort pel carrer. No algú que s'hi assemblava, era ell. I no hi era.

 

 

A L'AUTOBÚS, I A LA VIDA

Si puc escollir, al costat d'algú que llegeix.

 

EN TOM ENS VEU

Tom Gauld que tot ho veus, no ens deixis caure en la temptació del desànim.

 

 

GOIGS

Ah, si trobés un santuari on cantessin així a la Mare de Déu del Lloc:

Our Lady of The Shooting Stars
Teach me how to know
I want to feel my thoughts go dark
And rest inside your flow.

I bon cap de setmana. 

EL QUE L'ULL VEU

Eo, canalla musicòfila: que Joe Henry té disc nou! Celebrem-ho amb un bon cap de setmana per a tothom.

SA MAJESTAT

 

Que diu que ja no tributarà. Tampoc.

BONS PROPÒSITS

L'objectiu de la poesia és fer tornar el que ens és familiar al seu estranyament original.

 --Charles Simic

MÉS

Obituari de Simic a The New York Times. 

Més Simic al F l u x.

AIXÍ, NO

Posats a morir-se, queda clar que la pitjor opció és morir-nos de fàstic.

 

NANT-SE PREPARANT

La cançó de dissabte, avui. DEP.

LIKE

Poques coses de la feina m'agraden més que fer classes. I una és fer classes sobre poesia.  

 

 

MOURE LLIBRES

Hores i hores, dies, movent llibres. Amb aquesta pols fina, seca, que se t'enganxa a les puntes dels dits i després costa tant de fer marxar. He retrobat títols, he llençat alguna cosa, he comptat metres lineals i prestatgeries i m'he descomptat més d'un cop i he hagut de tornar a moure el que ja havia mogut. Llibres i més llibres, tants llibres. Són també el meu paisatge, un fons pels ulls i un pes a la mà que reconforten. Amb pols i errors i encerts i lloms i dedicatòries i punts i apunts i un munt d'històries: aquest desordre tolerable, com la vida.

 

OBRIR ELS ULLS

Un dels millors despertars de l'any, el de demà. Que diguin el nostre nom veus amigues.

CORDIS

Si la poesia fos un assumpte del cor, m'hauria fet cardiòleg.