POSSIBILITATS (W. Szymborska)

[F l u x d'estiu, #4. Deu anys de versions]

Wisława Szymborska, "Possibilitats" 

Prefereixo el temps dels insectes al temps de les estrelles... 

POEMES ANTERIORS

W.B. Yeats, "Política"

Adam Zagajewski, "Als peus de la catedral"

R.S. Thomas, "El prat il·luminat"

EL MILLOR QUE PODEM FER ARA (A. Zagajewski)

[F l u x d'estiu, #2. Deu anys de versions]

Adam Zagajewski, "Als peus de la catedral" (trad. de Xavier Farré)

(...) algú va dir, això és el millor
que podem fer ara:
parlar de la foscor en aquesta ombra tan clara.

Poemes anteriors

W.B. Yeats, "Política"