UNA LLENGUA FÍSICA

"És un art essencialment concret, no pot consistir més que en la representació de coses reals i existents. És una llengua completament física que té com a paraules tots els objectes visibles". Ho diu Gustave Courbet (aquests dies a Barcelona) parlant de la pintura, però poseu-hi la poesia, la traducció, el futbol, la cuina o el que més ens convingui.