BÍBLIA I OVELLES

RAMAT

S'ha calculat que cada còpia de la Bíblia de
Gutenberg (...) va requerir la pell de 300 ovelles.
—d'un article sobre la impremta


Puc veure-les premudes dins la pleta
darrere de l'edifici de pedra
on han posat la impremta,

es mouen i es mouen inquietes
buscant una mica d'espai
i s'assemblen tant entre elles

que és gairebé impossible
comptar quantes n'hi ha,
i no podem saber

quina durà la nova
que el Senyor és un pastor
—un dels pocs fets que tenen clar.

  Billy Collins, "Flock" (traducció de JS)