SI POTS FER GRANS DISCURSOS...

[i IV]

Si pots fer grans discursos conservant la bondat
o pots passejar amb reis sense perdre-hi el seny,
si no et saben fer mal ni l’amic ni el rival,
si tothom compta amb tu i ningú no en depèn;
si pots omplir el minut mentre passa inclement
amb seixanta segons que valguin el camí,
la Terra serà teva amb tot el que conté
i tu, a més a més, seràs un Home, fill!

 Rudyard Kipling, "Si..." ["If..."]
 Versió de JS per a Símbol Editors


[Aquí, aquí i aquí en teniu les estrofes anteriors.]

Rudyard Kipling, Si... (Símbol, 2014)