PLAFÓ

Hi han pintat amb detall
els contorns de les eines
per mostrar-nos a on va cadascuna,
trepant i enformador,
martell d'orelles i xerrac,
com els contorns de mans a les parets
de velles cavernes a França,
pintats amb sutge i amb saliva
ara fa deu mil anys
a la flama vacil·lant del temps:
mans prestades per treballar en el món
i mai no retornades.

          Ted Kooser, de Delights and Shadows (en castellà a Pre-Textos)
          Traducció de JS