APPELFELD

«Herr Appelfeld»? Baixa de l’escala, em mira i no pot dir ni un mot, només el neguen les llàgrimes. Va estar un dia sencer sense poder dir res, només feia un plor poruc. No em diu que és mon pare. No li dic que sóc son fill. Fins ara no he pogut fer-hi res. Els ulls em vessen de llàgrimes. No el puc tocar, aquest tema. No puc. No encara. Potser d’aquí a vint anys podré tocar aquest ferro roent.»

Fitxa a Visat
http://www.visat.cat/literatura-universal-catala/cat/autor/224/aharon-appelfeld.html

Hommage à Aharon Appelfeld (France Culture)
https://www.franceculture.fr/emissions/hors-champs/aharon-appelfeld

Sobre el jiddisch
https://ca.wikipedia.org/wiki/Jiddisch