CONVERSA AMB UN SUPERVIVENT

Què vares fer aleshores
que no hauries d’haver fet?
«Res»

Què no vares fer
que hauries d’haver fet?
«Tal i tal cosa
això i allò:
quelcom»

Per què no ho vares fer?
«Perquè tenia por»
Per què tenies por?
«Perquè no volia morir»

¿Han mort d’altres
perquè tu no volies morir?
«Crec
que sí»

¿Tens encara res a dir
sobre el que no vares fer?
«Sí: preguntar-te
què hauries fet tu al meu lloc»

No ho sé
i no puc jutjar el teu cas.
Només sé una cosa:
demà no viurà cap de nosaltres
si avui
una vegada més
no fem res

   Erich Fried, Exercicis preparatoris per a un miracle (Edicions Alfons el Magnànim, 1991)
   Versió de Marc Granell i Gustau Muñoz, en línia aquí