dijous, 27 de setembre del 2012

SANTA INNOCÈNCIA












GIROVAGO
(Campo di Maily, maggio 1918)

In nessuna
parte
di terra
mi posso
accasare

A ogni
nuovo
clima
che incontro
mi trovo
languente
che
una volta
già gli ero stato
assuefatto

E me ne stacco sempre
straniero

Nascendo
tornato da epoche troppo
vissute

Godere un solo
minuto di vita
iniziale

Cerco un paese
innocente

 Giuseppe Ungaretti. Versió en castellà

Escrit per Jaume a les 11:07

Etiquetes: , , ,

2 comentaris:

  1. Enric3/10/12 12:02

    Gran poema, gran Ungaretti!

    Només una cosa, un petit error de transcripció: el vers 14 és "già gli ero stato" i no pas "già gli ero statu".

    ResponElimina
  2. Jaume3/10/12 12:48

    Gràcies per l'avís, Enric. Correcció feta. Potser era una catalanada...

    ResponElimina

Gràcies per la vostra opinió

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)