POESIA, NO LITERATURA

Abans d'ahir un bon amic em parlava d'una bona editora que no llegeix poesia. Com tanta altra gent que conec. Tant és: quantes coses que segur que estan molt bé no fem o no coneixem nosaltres? Però els que sí que en llegim i ens agrada, tenim un deute indiscutible (de reconeixement) amb qui parla de la poesia en aquests termes:

"Yo no he elegido la literatura, sino la poesía. No son la misma cosa. La literatura es una posibilidad de la lengua, la poesía es una manera de despertar la palabra. Y debemos hacer una distinción fundamental entre la lengua y la palabra. La lengua es un conjunto de nociones que nos permiten encontrar diferentes aspectos de la realidad, la literatura es la construcción que hacemos de ella por medio del lenguaje. Todas las experiencias están aquí permitidas, todas las distracciones e irresponsabilidades. La poesía es la respuesta que se lanza en dirección a la lengua, cuando nos preguntamos acerca de nuestras necesidades fundamentales. No es un lugar para divertimentos, ni de la experimentación existencial: es el lugar de la exigencia de la responsabilidad."

 Yves Bonnefoy, "La sociedad sucumbirá si la poesía se extingue" (El País, 8-II-2014)