REVELACIONS

D'un dels noms que m'ha fet bo l'estiu, Mark Strand, l'Almost invisible del qual (en versió castellana de Julio Trujillo a Visor, 2012) és altament recomanable:

"No és que la poesia reveli més sobre el món —no ho fa— però revela més sobre les nostres interaccions amb el món que les altres formes d'expressar-nos que tenim. I no revela més sobre nosaltres aïllats, sinó que més aviat revela aquella mena de barreja entre jo i l'altre, jo i el que m'envolta, on el món acaba i nosaltres comencem, on nosaltres acabem i el món comença".