MÉLANGE
A les escales mecàniques del centre comercial, dos homes joves amb accent cubà que deuen fer plans:
–Sí, pero no right now, amigo...
A les tres, un grup de netejadores surten d'un dels edificis de la universitat. La més grossa, que enfila en direcció contrària a les altres, abans els crida, riallera:
–See you mañana, girls!
Sembla que hi ha un diccionari de spanglish, però jo no me'l vull comprar, per si les mosques. De fet, hi ha dies en què parlar ja em costa...
ResponElimina