dimarts, 20 de setembre de 2011

HUMOR IANQUI

O potser estrictament novaiorquès (tal volta també jueu). Al metro, l'anunci de Manhattan MiniStorage, una d'aquestes empreses guardatrastos que han florit a les grans ciutats, diu:

"A casa del meu Pare hi ha lloc per a molts" (Jo 14:2)


És obvi que Jesús no era de Nova York.


3 comentaris:

  1. humor ianqui que entenem! :)
    coralet

    ResponElimina
  2. Humor novaiorquès, sense més. I evidentment catòlic (que és un dels grups més nombrosos a la ciutat), que si no a què treu cap citar Jesús? És una referència del Nou Testament que probablement pescaria de lluny un publicista jueu, tot i que qualsevol novaiorquès pescaria l'acudit, per la manca d'espai que se sol patir. Perdoneu la llargària, només miro d'escatir-ne el sentit.

    ResponElimina
  3. Cap problema per la llargària... i gràcies per l'ajut am sentit i context! ;)

    ResponElimina

Gràcies per la vostra opinió