dimarts, 8 de febrer de 2011

LLEGENDA GERMÀNICA

"Un Obersturmführer [jefe de los escuadrones de asalto] de las SS, en Halle o en Jena –el tendero proporcionó una información muy precisa sobre el lugar y las personas, pues todo le había sido comunicado 'con todas las garantías' por 'fuentes absolutamente fiables'–, un alto oficial de las SS, pues, había llevado a su mujer a una clínica privada para el parto. Echó un vistazo a la habitación; sobre la cama colgaba una imagen de Jesucristo.
 –Quite de ahí ese cuadro –exigió a la enfermera–, no quiero que lo primero que vea mi hijo sea un judío.
 La monja, temerosa, dio una respuesta evasiva, señalando que ya se lo diría a la madre superiora. El hombre de las SS se marchó, no sin antes repetir la orden. A la mañana siguiente, la madre superiora lo llamó por teléfono:
 –Tiene usted un hijo, señor Obersturmführer, su esposa se encuentra bien, y el niño también es robusto. Además, se ha cumplido su deseo: el niño nació ciego...
 ¡Cuántas veces se criticó en la época del Tercer Reich la inteligencia del judío, escéptica e incapaz de creer! Pero el judío también produjo y creyó su leyenda."

                  Victor Klemperer, LTI. La lengua del Tercer Reich. Apuntes de un filólogo

0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada

Gràcies per la vostra opinió