NITS DE VENT

Quan surten els estels i surt la lluna,
       quan el vent bufa fort,
tot al llarg de la nit molla i obscura
       ell cavalca al galop.
Tard en la nit, amb els focs apagats,
per què galopa en cavall desbridat?

Quan els arbres gemeguen i es barallen
       i el mar mou els vaixells,
enllà pel camí ral, soroll i tralla,
       enllà galopa ell.
Enllà galopa i galopa, i llavors
gira i se’n torna altre cop al galop.

Robert Louis Stevenson, A Child's Garden of Verses (1885)
Versió de JS