dissabte, 1 de maig de 2004

LECTURA DE TREN

Llegeixo amb emoció (i una alegria muda, com em passa amb els papers que més m'agraden) Les memòries de Maigret en català: Simenon fa transparent, i simple, el que altres recargolen fins a l'emboirament o el ridícul. El seu joc de miralls en aquest llibre, per exemple, provocaria desenes d'àrides pàgines plenes de citacions, esquemes i paraules compostes en un article d'un anuari de teoria literària. I ell escriu tan tranquil: "No t'estranya fer-te home, i després vell. Però que un home es talli simplement les puntes dels bigotis i no es reconeixerà a si mateix". Jo llegeixo amb un somriure als llavis, i la dona que seu davant meu inclina discretament el cap de costat per veure de què es tracta...

0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada

Gràcies per la vostra opinió