DIR LES COSES CLARES

El VilaWeb d'avui transcriu la impressionant frase amb què Donald Rumsfeld, Secretari de Defensa dels Estats Units, acaba d'endur-se'n el premi Foot in Mouth de l'any: "Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns - the ones we don't know we don't know"... Estaria bé que Sam Abrams i Miquel de Palol en prenguessin nota per als articles d'opinió consecutius a l'Avui que ja deuen tenir esbossats enaltint el llibre inèdit de l'extraordinari traductor de l'hebreu que s'endurà el premi Carles Riba de poesia d'aquí a uns quants dies...