ALGARABÍA

Paraula que com tothom (fins i tot el president Rajoy) deu saber no només ve de l'àrab al-ʿarabíya sinó que en àrab vol dir "llengua aràbiga", perquè originalment és així com se'n deia en castellà del que parlaven els moros, i amb el temps va passar a significar un llenguatge incomprensible i només més endavant un soroll i un merder considerable... Per a algú venim a ser, doncs, estrangers, incomprensibles i emmerdants.

L'algaravia específica d'aquesta foto satèl·lit presa dimarts a la tarda a Barcelona té un curiós color groc i vermell barrejat de massa i banderes, i mostra de forma gràfica com pot arribar a estendre's la incomprensibilitat si un bada.