NOCTURN

Heus aquí: jo he anat a sopar amb en Xuan i en Jordi. Vosaltres no sabeu què és anar a sopar amb en Xuan i en Jordi: però jo he vist les paraules i els noms a barrals sobre els llocs comuns i dessota les taules arraulir-se el preu fet de la tonteria sota els flandes i els melis i els cedres sagrats... Jo he anat a sopar amb en Xuan i en Jordi.








FUNDACIONES

Construí na arena y esbarrumbó.
Construí na roca y esbarrumbó.
Agora, cuando construya, voi entamar
pel fumo de les chimenees.

                  Leopold Staff (traducció de X. Bello a Sieglu XX, cambalache)