O DIT D'UNA ALTRA MANERA

Tot pot ser dit de tantes maneres. Aquest és un dels principis del joc literari, i de la tradició: el mateix pot acabar essent ben diferent. I no només en literatura. La canço d'ahir, per exemple, també hauria pogut ser la mateixa i ben distinta si l'enllaç anés a Louis Armstrong, Eva Cassidy i la seva guitarra al Blues Alley, Katie Melua fent un vududuet amb la Cassidy, un Rod Stewart megastar a qui fa temps que se li va començar a passar l'arròs, el crooner Tony Bennett, Shane Macgowan i Nick Cave amb fons d'estrelletes, el saxo llepat de Kenny G trepitjant Armstrong o fins i tot una Céline Dion francament despistada a Las Vegas... Que hi ha pila de mons, vaja, també en una sola cançó.